اكـتـيـف لخــدمـــات الترجمــــة

Legal Translation ترجمة قانونية

Your Messages, Purely Delivered!


اكـتـيـف لخــدمـــات الترجمــــة

Legal Translatio ترجمة قانونية

Your Messages, Purely Delivered!

Active Translation Services
  • Quick Response

  • Highly Dedicated Support Team

  • Hassle-Free and 100% Satisfaction

  • Best Rate Ever

  • Best Translation Office in Dubai


Active Translation Services is one of the best translation companies in Dubai, providing a professional legal translation in Dubai, with a unique set of quality control methods. With a core group of professional linguists, Active Translation Services is the largest most recognized translation company in Dubai, in fields such as law, diplomacy, technology, manufacturing, finance, insurance, food, retail, distribution, transportation, aviation, defense.

We are one of the best legal translation offices in Dubai that you can rely on. If you choose to work with us, you will get the best legal translation services for all types of translations you might need. Our team of experts and certified translators Dubai worked with significant companies throughout the years. And all our clients come back to us every time they need new legal translation services in Dubai

We cover different domains such as legal translations and wills translations but also Document Translation, Technical Translation, Website Translation, Software Localization, Manual Translation, Certified Translation, Multimedia Localization, Voice-Over Services, Subtitling & Dubbing, Multilingual DTP, Linguistic Validation, Proofreading & Editing, Interpreting Services, Transcription Services and even more than these. As we are one of the best and reliable companies for legal translation Dubai, you can contact us anytime you need one of these services and our team members will do their best to accommodate you. Chances are that once you are working with us, you will not be working with anyone else. As we are one of the leading translation companies in Dubai, we make the priorities of our clients our priorities so you don’t have to worry about the quality of our services. We also make sure to respect your deadlines so you will be able to rely on us for even those short notices you might need to cover.


French Legal Translation In Dubai

Read More

Certified Translator Dubai

Read More

Wills Translation in Dubai

Read More

Learn From Others

Read More

Interpretation Services Dubai

Read More

Networking With Others

Read More

Videos Translation & Subtitle Services

Read More

Website Translation

Read More


Overcome the Language Barrier with Multilingual Translation Services

Russian 99%
Spanish 99%
Italian 99%


Dubai Branch
52 3c St, Business Village –Block “B” 2nd Floor, Office 207-Nearby Clock Tower, Dubai, United Arab Emirates.
Abu Dhabi Branch

Al Ghaith Tower - F9R7+7H2 - Al Ghaith Tower - Hamdan Bin Mohammed St - office 844 - 8th floor - Abu Dhabi - United Arab Emirates.


Freequently Asked Question

As the administrative language of United Arab Emirates government is Arabic, so any document you need to submit or process through any governmental authority in UAE requires legal translation from its original language to Arabic, provided that the translation should be done by legal translator certified by UAE Ministry of Justice.

How long will it take for your translation to be ready?

It depends on the type of each document.
1 to 8 pages = same day
8-15 page = next day
Above 15 pages depends on the urgency and agreement

What is the difference between certified and business translation?

When something official, formal or legal has been documented in one language, but it needs to be understood in another language, a certified or official translation is needed. This gives the requesting organisation confidence and security that the translation is accurate.
The language of business and law is different than the language spoken by most people on the street. Documents are rife with specific terms, each with a clear and distinct meaning, and a simple change in a word’s context could have disastrous results. When these words are translated from language to language, it is important to know the unique legal language of the target country and jurisdiction. This becomes even more critical when dealing with patents and specialized fields.

Client Abount Us


Alexandre Schober
Read More
I have been calling Active Translation for numerous tasks over the past 2 years for professional needs and have always been very happy with the work delivered. Due to our work, we always request translation and typing services on a very short notice, luckily, we always could count on Active to deliver high quality work matching with our time constraint. I look forward to keep on working with Active Translation!
olga chernikova
Read More
excellent quick service at the great prices, got my documents translated within 15 minutes!
muntadher alyasiri
Read More
Very good service. They are fast and efficient. Highly recommend them for any type of translations
Read More
They are very responsive, kind and fast! I recommend them
هادي التوني
Read More
It's a pleasure to Work with Active Translation, in fact, extremely active and very efficient and accurate
WeCreativez WhatsApp Support
Our customer support team is here to answer your questions. Ask us anything!
? Hi, how can I help?